Almora – King Almõra

Bir gün güneş hiç doğmamak üzere battığında, Mavi Masal Ülkesi yağmalandı ve yok oldu. İhanet denen bitimsiz karanlık, masalcı Almôra’nın diyarına da girmişti artık. Çocukların şarkıları sustu önce. Rüzgâr öfkelendi ve silueti fırtınaya dönüştü. Yağmur küstü ve yağmadı bir daha… Mavi Masal Ülkesi kendisine yenilmişti ve zamanın kapıları açılmıştı artık.
… Almôra ülkesini terk etmek zorundaydı. Zamanın kapılarından geçti. (Soner Canözer)

Kırılan bir onur
Ve bir kalp dolusu nefret
Kayıp ada için son dua

Ağlayan gölgeler
Bir krallığı yok ettiler
Yitik ada için son dua

Yarın yok artık
Sonsuz bir keder sadece
Mutlu gelecek çok uzaklarda

Eznora’ya gece çöktüğünde
Tanıklık edeceksin Kral Almora’nın düşüşüne

İhanetin elleri
Karanlığın sureti
Kayıp ada için son dua

Kuruyan gözyaşları
Bir kahramanın düşüşü için
Yitik ada için son dua

Yarın yok artık
Sonsuz bir keder sadece
Mutlu gelecek çok uzaklarda

Eznora’ya gece çöktüğünde
Şahit olacaksın Kral Almora’nın düşüşüne

Çeviri: Selim Şumlu (2006)