Knight Errant – Knight Errant
“Gezgin şövalye” olarak çevirdiğim knight errant’lar, Orta Çağ romantik edebiyatının karakterleridir. Adil eylemlerini genellikle bir hanım adına gerçekleştirirler.
Author: Selim Şumlu
R.E.M. – Losing My Religion
Her ne kadar şarkının klibinde dinî ögeler kullanılmış olsa da R.E.M. bu şarkının “dine olan inancını kaybetmek”le bir ilgisi olmadığını, bir insanın ilişkisine olan inancını kaybetmesini anlattığını söylüyor.
Almora – Change
Gözlerini kapat, zamanı dinle
Hayat kafiyesini yeniden tanımlar daima
Kulağına fısıldıyorum kaderini
Ve değişimin gizemini…
Manowar – Brothers of Metal
Saf heavy metalin öncü gruplarından biri de Manowar’dur. “Metal kardeşliği”ni her zaman önce çıkaran Manowar’un konserlerinde hep bir ağızdan söylenmesi gereken şarkılardan biri de Brothers of Metal’dır.
Iron Maiden – Fear of the Dark
Beni Fear of the Dark’ı çevirmeye iten şey sadece son iki satırının yarattığı etkiydi, ama kuşkusuz, Fear Of The Dark Iron Maiden’ın etkili parçalarından biri. Yalnız yürüyen bir adamın ben Karanlık bir yolda yürürken...
Pentagram – No One Wins The Fight
Gece hızla yaklaşırken, karanlıklar çökerken
Rüyalar kabuslara dönüşür, bedenin toprağı terk eder
Merhamet için ağlarsın ama etrafındaki insanlar körler
Aklını kaybedersin
Black Sabbath – Wishing Well
Sevdiğiniz insan bir dilek kuyusuna para atarak bir şeyleri değiştirebileceğine inanabilir. Peki ya siz bir dilek kuyusu olsaydınız?..
Blind Guardian – The Bard’s Song (In the Forest)
Artık hepiniz biliyorsunuz
Ozanları ve şarkılarını
Saatler akıp gidince
Kapatacağım gözlerimi
Çok uzaklarda bir dünyada
Belki yine karşılaşırız
Ama şimdi, dinleyin
Gecenin çöküşüne dair şarkımı
Hadi, ozanın şarkısını söyleyelim
