Blonde Redhead – Falling Man

Erkeğini nasıl ararsın, anlatsana bana
Ve tüm gizli büyülerini anlat bana
Anlat nasıl öğrendiğini
Onun sesini dinleyerek düştüğünü bilebildiğini

Bilirim ki bir hayalet geçebilir duvardan
Ama hâlâ düşmeyi öğrenen basit bir adamım ben

Beni yeniden hayal etmeyi bir dene
Ben de kendimi yeniden keşfedeyim
Hâlâ hatırlıyorum o sahneleri
Nasıl da bakışıyordun başkalarıyla

Bilirim ki bir hayalet geçebilir duvardan
Ama hâlâ düşmeyi öğrenen basit bir adamım ben

Sen benden şüphelenmeye başlarsan
Ben de şüphe ederim kendimden
Ve asla bakmayasın içime
Çünkü en çok kendime yakınım ben

Bilirim ki bir hayalet geçebilir duvardan
Ama hâlâ düşmeyi öğrenen basit bir adamım ben

Neysem oyum ben
Ve her kimsem buyum
Ne bildiğimi bilirim
Ve tek bildiğim düşüp gittiğim
Ah bir geçebilseydim duvarların içinden
O zaman belki söyleyebilirdim sana kim olduğumu
Ama hâlâ düşmeyi öğrenen basit bir adamım ben

Çeviri: Selim Şumlu (Eylül 2011)