Linkin Park – The Emptiness Machine

İncelikle bilemişsin bıçaklarını
Üzerlerinden yansıyor sevdiğin bakış açısı
Biliyorum, gözlüyorsun uzakta bir köşeden
Hep beklendiği gibi senden, hep beklendiği gibi senden

Çoktan beni içine çekmiş
Çoktan içime işlemiş
Ve biliyorum, sonu başından belliymiş

Sırf akan kanımı izle diye izin verdim beni deşmene
Benliğimden vazgeçtim senin istediğin gibi olayım diye
Nedendir bilmem, olmayacak bir umuda tutundum
Kandım vaatlerine boşluk makinesinin
Boşluk makinesinin

Dönüp duruyoruz bir revolver gibi
Nasıl kaybedeceğimiz çoktan belli
Çünkü bir ateş yanıyor sunağın altında
Ben de yalanlar söylüyorum ona

Çoktan beni içine çekmiş
Çoktan içime işlemiş
Ve biliyorum, sonu başından belliymiş

Sırf akan kanımı izle diye izin verdim beni deşmene
Benliğimden vazgeçtim senin istediğin gibi olayım diye
Nedendir bilmem, olmayacak bir umuda tutundum
Kandım vaatlerine boşluk makinesinin

Tek derdim parçası olmaktı bir şeyin
Tek derdim parçası olmaktı
Tek derdim parçası olmaktı bir şeyin
Tek derdim parçası olmaktı
Tek derdim parçası olmaktı bir şeyin
Tek derdim parçası olmaktı

Sırf akan kanımı izle diye izin verdim beni deşmene
Benliğimden vazgeçtim senin istediğin gibi olayım diye
Nedendir umudum bilmem, malmışım meğer
Kanmışım vaatlerine boşluk makinesinin
Boşluk makinesinin

(Tek derdim parçası olmaktı bir şeyin)
Boşluk makinesi
(Tek derdim parçası olmaktı)
Boşluk makinesinin

Çeviri: Selim Şumlu (18.09.2024)