Mono Inc. – At the End of the Rainbow

Yağmur
Yağıyor hâlâ yüreğime
Damlalar boşluğuma damlıyor
Ve çok uzaklarda sebatsızlık
Yağmur
Zihnim hâlâ sisli
Özgüvenimde damlalardan bir gölet
Bir savaş, zamanın sonuna dek sürecek

Kolay olmayacak diye
Vazgeçecek değilim
Kolay olmayacak
Ama biliyorum ki bu yolculuk bir mükâfat

Her gün biraz daha uzaklaştırıyor beni
Efkârımdan
Her gün biraz daha uzaklaştırıyor beni
Gökkuşağının ucunda, parlayacağım bir daha

Yağmur
Zihnim sırılsıklam hâlâ
Yalnızlığıma sızıyor damlalar
Kuştüyü yatağımın altı nemli
Yağmur
Hayatımın baharını bekliyorum hâlâ
Aklıselimimde bir çise
Zamanın sonuna dek bir mücadele

Kolay olmayacak diye
Vazgeçecek değilim
Kolay olmayacak
Ama biliyorum ki bu yolculuk bir mükâfat

Her gün biraz daha uzaklaştırıyor beni
Efkârımdan
Her gün biraz daha uzaklaştırıyor beni
Gökkuşağının ucunda, parlayacağım bir daha

Gökkuşağının ucunda
Gökkuşağının ucunda
Gökkuşağının ucunda
Gökkuşağının ucunda

Çeviri: Selim Şumlu (5.12.2022)