Nightwish – Élan
Uyan uykundan, bahar konuşsun artık
İnsandan önce var olmuş dillerde
Nergis bize hikâyesini anlatsın, dinle
Misafiri buyur edip dışarı çık, sabahı karşılayan ilk insan ol
Cennetin çayırları biçilmeyi bekliyor
Atlanmamış uçurumlar, el değmemiş soğuk sular
Başka yerlerde hiç görülmemiş yaratıklar
Sonunda senin sıran geliyor; serbest düşüş, cesurları bekliyor
Gel
Şarabı tat
Körlerle yarış
Seni ışıktan uzaklaştırsınlar
Zamanın sonuna dek boşluğa yazanlar
Gel
Bulutlarda sörf yap
Bitmemiş yarışlarla beslenen karanlıkla yarış
Uçurumun denize kavuştuğu yerde benimle buluş
Bilmecenin yanıtı gözlerinin önünde
Ölü yapraklarda ve akıp giden göklerde
Yuvalarına dönen kuğularda ve azimli farelerde
Bahçeler kitabındaki yazılarda, bir âşığın bakışındaki bir anda
Sahile yakın bir kumdan kale yapıyoruz
Yıpranmış iskambil kâğıtlarından bir ev
Ama kardeşliğin evi, huzurlu ve sakin
Şarkıya bir söz yaz bir tek senin anlayabileceğin
Gel
Şarabı tat
Körlerle yarış
Seni ışıktan uzaklaştırsınlar
Zamanın sonuna dek boşluğa yazanlar
Gel
Bulutlarda sörf yap
Bitmemiş yarışlarla beslenen karanlıkla yarış
Uçurumun denize kavuştuğu yerde benimle buluş
Her kayan yıldızla birlikte
Yaşama dön, zihnini aç, gül gelenekçilere
Gel, iyice iç de uyusun zihninin bendi
Yolculuğa çıkalım büyük sığınla, oynayalım cenazede
Gel
Şarabı tat
Körlerle yarış
Seni ışıktan uzaklaştırsınlar
Zamanın sonuna dek boşluğa yazsınlar
Gel
Bulutlarda sörf yap
Bitmemiş yarışlarla beslenen karanlıkla yarış
Uçurumun denize kavuştuğu yerde benimle buluş
Gel!
Çeviri: Selim Şumlu (24.02.2018)
