Oasis – Wonderwall
İngiliz rock grubu Oasis’i şöhrete ulaştıran Wonderwall‘un hikâyesi de ilginç: Grubun söz yazarı Noel Gallagher şarkıyı kimin için yazdığını açıklamıyor ama şarkı listelerde zirveye tırmanınca medya, Wonderwall’un, Gallagher’ın kız arkadaşı ve sonradan evleneceği eşi Meg Mathews için yazıldığını iddia ediyor. Gallagher da bunu onaylamak zorunda kalıyor. Ancak Mathews’dan boşandıktan sonra Wonderwall’un “gelip sizi kendinizden kurtaracak bir hayalî arkadaş” hakkında olduğunu açıklıyor ve ekliyor: “Sevgiliniz o haberleri okuduktan sonra şarkıyı onun için yazmadığınızı nasıl söyleyebilirsiniz ki?”
Bugün, seni durduracakları gün olacak
Ama şimdiye dek nasıl olsa
Fark etmişsindir ne yapman gerektiğini
Sanmıyorum ki hiç kimse hissediyor olsun
Benim şu an sana karşı hissettiklerimi
Dinle bak, sokaklarda ne konuşuyorlar
Kalbindeki ateş sönmüş diyorlar
Eminim ki hepsini daha önce de duymuşsundur
Ama şüpheye düşmemişsindir şimdiye dek
Sanmıyorum ki hiç kimse hissediyor olsun
Benim şu an sana karşı hissettiklerimi
Geçmemiz gereken tüm yollar rüzgârlı
Ve bize yol gösteren tüm ışıklar kör edecek kadar parlak
Ne çok şey var sana söylemek istediğim
Ama bir bilsem, nasıl söyleyeceğim?
Çünkü belki
Beni kurtaran sen olacaksın
Ne de olsa
Sen benim takıntımsın
Bugün müydü o gün?
Ama seni asla durduramayacaklar
Şimdiye dek nasıl olsa
Fark etmişsindir neyi yapmaman gerektiğini
Ve sana giden tüm yollar rüzgârlı
Ve yolu aydınlatan tüm ışıklar beni kör edecek kadar parlak
Ne çok şey var sana söylemek istediğim
Ama bir bilsem, nasıl söyleyeceğim?
Dedim ki, belki
Beni kurtaran sen olacaksın
Ne de olsa
Sen benim takıntımsın
Dedim ki, belki
Beni kurtaran sen olacaksın
Ne de olsa
Sen benim takıntımsın
Dedim ki, belki
Beni kurtaran sen olacaksın
Beni kurtaran sen olacaksın
Beni kurtaran sen olacaksın
Çeviri: Selim Şumlu (Temmuz 2011)
