Beirut – Rhineland (Heartland)
Hayat, hayat fena değil Ren’de
Hayır, ama biliyorum, ama biliyorum
Gidecek bir yerim kalmazdı ki
Hayır, ama gidecek bir yer yok ki
Şarkı Sözü Çevirileri
Within Temptation – Deceiver Of Fools
Korkuyla besleniyor
Acıyla besleniyor
Ve yine hükmediyor
Büyüyen nefretiyle
Rehberlik edecek
Yine imanlarına
Karanlıkta ışık ne gezer
Her şey görünemeyecek kadar küçük
Ama hep bir umut ışığı vardır
İnanırsan eğer
Black Sabbath – Lonely is The Word
Hiçbir yere kadar yolumuz uzun
Ve birazdan yola çıkıyorum
Yolda çok yakınından geçiyoruz
Ay’ın arka yüzünün
Gidecek bir yerin yoksa
Sen de şu seyyaha katılsana
Eğ kafanı ve elimi tut
Bildiğim tek yol bu
Ah, aradığım kelime yalnızlık!
Nightwish – Ever Dream
Hiç kendini uzaklarda hissettin mi benimle?
Tek arzum öyle olmasıydı en azından bir kere
Dolanmıştım bir günü seni bulmak umuduyla
Hiç kendini uzaklarda hissettin mi bensizken?
Aşkım çok derinlerde
Hep ama hep beni düşle
Scorpions – Still Loving You
1984’te tüm dünyada müzik listelerinde üst sıralara tırmanan Still Loving You, özellikle Fransa’da 1 numarayı yükselerek müthiş bir popülerlik yakalar. Hatta şarkı o kadar popüler hale gelir ki ülkenin nüfusunu bile artırdığı söylenir. 1985’te Fransa’daki bebek doğum oranında olağanüstü bir artış yaşanır ve Fransız televizyoncularını dinleyecek olursak, bunun sorumlusu, Scorpions’ın ayrı çiftleri barıştıran Still Loving You şarkısıdır.
Manowar – The Power
Rüzgâra karşı uçacak gücüm var
İstediğim gibi ölmenin ve tekrar yaşamanın gücü
Ateş gibi bir güç bu, ateşse yanmayı sever
Dünyayı küllerden bir mezara çevirir
Karanlıkta gözlerim olmadan gösterecek bir güç
Yanlışı doğruyu takmadan, yaşayanların üstünde yürümenin gücü
Sihrin gücü, büyünün gücü
Cennette hizmet etmek değil ama bir gün cehenneme hükmetmek için
Pentagram – Welcome The End
Ben, sebebi bilen kişiyi kutsarım
Ben, hayata dinsizce tutunurum
Tekrar sorular soracak zavallı adam
Neden oynayalım bu oyunu, kim açıklayabilir?
Hayat sıkıcı, sen de öyle düşünmüyor musun?
Nancy Sinatra & Lee Hazlewood – Summer Wine
Çoğu kimseye göre “Summer Wine”ın en güzel yorumu olan Nancy Sinatra ve Lee Hazlewood düetiyle tanışma zevkini favori yönetmenim Park Chan-wook’un son filmi Stoker’ı izlerken tatmıştım. Park bu filminde olağanüstü müzisyen Jo Yeong-wook ile çalışmaya devam etseydi belki de “Summer Wine”ı bir popçudan duymak zorunda kalacaktım. Böylesi daha iyi…
