Anathema – Fragile Dreams
“Bu gece ruhun uyuyor ama bir gün gerçek bir acı hissedeceksin,
Belki o zaman beni olduğum gibi göreceksin:
Duygu fırtınasına kapılmış kırılgan bir enkaz…”
Şarkı Sözü Çevirileri
Nightwish – While Your Lips Are Still Red
Gençken sevmeli, kalbimiz kalp krizlerini değil de aşkı beklerken, saçlarımız gözlerimizi kapatmadan rüzgârda savrulurken. Gençken öpmeliyiz, masum ve sessiz, pırıl pırıl, gözleri kötülük görmemiş insanları. Gençken öpmeliyiz, dudaklarımız hâlâ kırmızıyken.
Resmî bir Nightwish paçası olmamasına rağmen Amaranth single’ında yer alan While Your Lips Are Still Red, iki Nightwish üyesi tarafından Lieksa! için film müziği olarak yazıldı.
Linkin Park – Papercut
Neden bugün gece gibi geliyor bana?
Bugün yanlış bir şeyler var burada
Neden bu kadar sinirliyim bugün?
Tüm elimde kalan paranoya
Beni ilk ne strese soktu bilmiyorum
Pentagram – This Too Will Pass
Aklında yarattığın tüm görüşlere inanırım ben
Burada ve şimdi bu satırlarda okuduğun noktaya inanırım
Söyleyecek bir sözüm var, sadece günü kurtar
Rol aldığın oyunda
Şeytani oyun sonsuza dek yaşar
Her oyuncu ölene kadar
Blonde Redhead – Falling Man
Erkeğini nasıl ararsın, anlatsana bana Ve tüm gizli büyülerini anlat bana Anlat nasıl öğrendiğini Onun sesini dinleyerek düştüğünü bilebildiğini Bilirim ki bir hayalet geçebilir duvardan Ama hâlâ düşmeyi öğrenen basit bir adamım ben Beni...
Manowar – Carry On
Kuzey Yıldızı hep rehberlik eder bana
Kışın gökyüzü kapkara olduğunda
Ve hepsi gittiğinde güneşin doğmasını beklerim
İhanet etmeyeceğim
Beni çağırıyorlar
Herkes doğru yoldan sapsa da bekliyor olacağım
Lionel Bart – Where Is Love? (Oliver!)
Lionel Bart’ın ünlü Oliver! müzikali ve filmi (1968), Charles Dickens’ın Oliver Twist’ini benzersiz müzikler eşliğinde sahneler. Oliver! müzikalinin sahnelenmesi, aynı zamanda bir Vefa Lisesi geleneğidir. 1998’deki son prodüksiyonda ben de yer alma zevkini tatmıştım. Öksüz Oliver Twist, satıldığı cenaze evinin bodrumuna kilitlendikten sonra kendi kendine sorar: Sevgi nerede?
Oasis – Wonderwall
İngiliz rock grubu Oasis’i şöhrete ulaştıran Wonderwall’un hikâyesi de ilginç: Grubun söz yazarı Noel Gallagher şarkıyı kimin için yazdığını açıklamıyor ama şarkı listelerde zirveye tırmanınca medya, Wonderwall’un, Gallagher’ın kız arkadaşı ve sonradan evleneceği eşi Meg Mathews için yazıldığını iddia ediyor. Gallagher da bunu onaylamak zorunda kalıyor. Ancak Mathews’dan boşandıktan sonra Wonderwall’un “gelip sizi kendinizden kurtaracak bir hayalî arkadaş” hakkında olduğunu açıklıyor ve ekliyor: “Sevgiliniz o haberleri okuduktan sonra şarkıyı onun için yazmadığınızı nasıl söyleyebilirsiniz ki?”
