Rammstein – Stirb Nicht Vor Mir

Gece kucağını açıyor
Çocuğun adı Yalnızlık
Soğuk ve hareketsiz
Yavaşça ağlıyorum zamana
Bilmiyorum senin adını
Ama biliyorum, varsın
Biliyorum, zamanı gelecek
Elbet birisi beni sevecek

Her gece geliyor yanıma
Söyleyecek söz kalmıyor
Elleri boynuma dolanırken
Kapatıyorum gözlerimi ve yok oluyorum

Bilmiyorum onun kim olduğunu
Rüyalarımda var, görüyorum
Tutkusu bir öpücük adeta
Ve karşı koyamıyorum

Burada bekleyeceğim
Ben ölmeden ölme
Burada bekleyeceğim
Ben ölmeden ölme

Kim olduğunu bilmiyorum
Ama varsın, biliyorum

Ölme
Bazen aşk nasıl da uzak görünüyor
Burada bekliyorum
Aşkını nasıl görmezden gelirim?
Gel, ben beklerim

Tüm evler karla kaplanmış
Ve pencerelerde mum ışıkları
Herkes eşiyle birlikte uzanmış
Ve ben
Ben sadece seni bekliyorum

Burada bekleyeceğim
Ben ölmeden ölme
Burada bekleyeceğim
Ben ölmeden ölme

Bilmiyorum kim olduğunu
Ama varsın, biliyorum
Ölme
Bazen aşk nasıl da uzak görünüyor
Burada bekliyorum
Aşkını nasıl görmezden gelirim?
Ben ölmeden ölme

Çeviri: Selim Şumlu (13.10.2012)