Uriah Heep – July Morning
70’lerin en önemli rock gruplarından Uriah Heep’in “July Morning”i, grubun hayranları için Led Zeppelin’in “Stairway to Heaven”ına ve Deep Purple’ın “Child in Time”ına eşdeğerdir. Şarkıdaki 4 dakikalık org solosuyla becerisini konuşturan klavyeci Ken Hensley, aynı zamanda şarkının yazarlarından biridir.
Bir temmuz sabahında arıyordum aşkı
Doğan yeni günden ve o güzelim güneşten güç alıyordum
Öten ilk kuşun cıvıltısıyla eve doğru yola çıkıyordum
Fırtınayı ve geceyi arkamda bıraktım
Kendi yoluma bakacaktım
Gün sonra ererken
Farkına vardım
Seni arayacaktım
La la la la…
En garip yerlerde arıyordum aşkı
Altına bakmadığım taş kalmadı
Binlerce yüz gördüm belki
Ama hiçbiri farkında değildi yanan ateşin
Kalbimde
Aklımda
Ruhumda
La la la la…
Kalbimde
Aklımda
Ruhumda
La la la la…
Bir temmuz sabahında arıyordum aşkı
Doğan yeni günden ve o güzelim güneşten güç alıyordum
Öten ilk kuşun cıvıltısıyla eve doğru yola çıkıyordum
Fırtınayı ve geceyi arkamda bıraktım
Kendi yoluma bakacaktım
Gün sonra ererken
Farkına vardım
Seni arayacaktım
La la la la…
Çeviri: Selim Şumlu (22.07.2013, güncelleme: 18.09.2019)
En düzgün çeviri. Teşekkürler.