Yours Is An Empty Hope

Hadi beni parçalara ayır, manzaranın keyfini sür
Rumuzun değil mi kibirli
Pislik dolu sözlerini mırıldanan dilin
Köprümün altından akan yağlı su

Dünya karşında, hepsi senin
Keşke kendi içinde kaybolanı bulabilseydin
Acı güzel şey, yaşadığımızın kanıtı
Hissedebiliyor musun?

Gerçeği öğrenmeyi istemek
Sana kalmış

Seninki boş bir umut
Seninki boş bir umut

Hayallerinde beni domuzlara yem et
Denizlerin ağıtlar yaksın
Havuza rüşvet veren Narkissos gibi
Boş bir ses, çatılı bir yıkıntı

Dur! Hayat şimdi, hâlâ senin için
Nefretinden dön, aç gözlerini
Görüyorum ruhunun parşömenini
Notalar, şarkı, senin sesine katılıyor

Sana dünyayı verebilirim
Hepsi senin için

Seninki boş bir umut
Seninki boş bir umut

Seninki boş bir umut
Seninki biten bir sevgi

Sana dünyayı verebilirim
Hepsi senin için

Seninki boş bir umut
Seninki boş bir umut

Seninki boş bir umut
Seninki boş bir umut

Çeviri: Selim Şumlu (24.02.2018)